(CBS) Julianne Hough is coming back to the “Dancing with the Stars” ballroom, but it’s just for a visit. The former “DWTS” pro will perform on Tuesday night’s results show to promote her film “Footloose.” Pictures: “Dancing with the Stars”…